The office is in turmoil: while they are trying to establish a link between the four witnesses of the phenomenon, a young American director arrives at GEPAN, where he wants to shoot his next film on UFOs. Didier does everything to dissuade him, at the risk of alienating the team. Didier and Elise try to temper their rebelling teen daughter Diane...
