Le mentor / La troisième mi-temps / Ringardos (1x53)
Bemutató időpontja: 2012 Aug 17
* Le mentor (Scène 147) : Kader demande conseil à Jacques à propos de Roxane.
* La troisième mi-temps (Scène 148) : Antoine rentre blessé du rugby devant Jacques.
* Ringardos (Scène 149) : Roxane parle avec Chloé des générations.
