Ariane almost lost a 15-year-old patient injured in the Bataclan attacks. Devastated, she looks back on her own adolescence and makes important revelations about Serge, her father's friend who spent a summer with them. Ariane, obsessed with Dayan and convinced that she has put her patient's life in danger, sees no other solution than to stop the therapy.
