Novák zdobí krasohled obrázky nahatých slečen a všem slibuje, že uvnitř teprve něco uvidí. Nikdo se nechce podívat, a všichni se mu pošklebují. Přijde Jonáš a objedná si u kuchaře Kachny guláš. Když mu ho Kachna nese, zastaví se podívat na kaleidoskop a Novák mezitím sní z talíře všechno maso. Jonáš spustí povyk a i s talířem letí na živnostenský úřad. Štamgasti se na Nováka zlobí, že se nepřizná a nechává ho v tom. Vladimír vezme krasohled a něco s ním kutí, když se do něj Novák podívá, zbude mu na obličeji krásný inkoustový monokl. Teď se teprve všichni smějí a mají radost, že Kachna je pomstěn. Výčepní hračku vezme a postaví ji do kuchyně. Po návratu z úřadu vlítne Jonáš do kuchyně telefonovat a když vyjde má také krásný monokl. Do toho se konečně Novák přizná a spor se urovná.
