Chabanel se réjouit de l’arrivée de son quatrième Cavalier. Charles essaie de convaincre Jean-Paul que la seule femme qu’il aime, c’est Thérèse. Gérald convainc la Ligue qu’il faut continuer à tout faire pour arrêter Chabanel. Monique rompt avec Panzini et aimerait que Gérald revienne à la maison. Gérald fait une importante révélation à Rémi. Marguerite et Tanguay s’organisent pour enlever Thérèse. Stéphane et Gaétan Carrette annoncent à Gérald qu’ils ont trouvé une porte menant en 1966 : les Boivin la prendront.
