Jean-René fait le point sur les legs du 375e anniversaire de Montréal, on parle des pas super belles lignes à haute tension d'Hydro-Québec à St-Adolphe d'Howard et on présente des nouvelles télévisées à la sauce nord-coréenne en compagnie de la présentatrice Kim Jong Ann. Également au programme, MC Gilles se rend à l'inauguration de la Place Jean-Béliveau à Québec et on recréé, en compagnie de Chantal Lamarre, le mythique festival Burning Man avec les moyens du bord (c'est-à-dire pas grand chose).
