On déguste les restants du buffet du spécial Infoman 2016, MC Gilles rencontre l'ex-joueur du Canadien John Scott dans les contrées lointaines du Michigan et Chantal Lamarre présente l'Académie Infoman 2017, qui dévoile les nouvelles expressions pour la prochaine année.
