On passe l'Halloween à Ottawa avec Jean-René et MC Gilles. Et tant qu'à être dans le coin, on visite l'ancienne ambassade des États-Unis, abandonnée depuis 1998. On tente aussi de protéger de l'espionnage Patrick Lagacé et Chantal Lamarre nous fait découvrir ses meilleures trouvailles des marchés aux puces virtuels.
