Με φόντο τον επιβλητικό αρχαιολογικό χώρο της Λατούς στην Κρήτη, και με φαντασμαγορικά πλάνα από την πόλη του Αγίου Νικολάου, όπου έγιναν τα γυρίσματα, στο συγκεκριμένο επεισόδιο ο Τζόζεφ συναντά δύο νέες γυναίκες και μέσα από την ιστορία τους ανακαλύπτει απαντήσεις στα δικά του μύχια ερωτήματα που τόσο καιρό αναζητούσε…
