Pařízek se seznámil s Marion, šarmantní francouzskou aristokratkou, která v Hradci píše knihu.
Zastupitel Ježdík oznamuje ředitelce Nerudové, že město vypsalo výběrové řízení na investora pro rekonstrukci Královky. Není jisté, jestli bude v budově i nadále škola. Nerudová se přihlásí s vlastním projektem s cílem školu zachránit.
