Candice ne se pose plus vraiment de questions et anime l’émission « Astro Sexy Bingo » sur une petite chaine câblée. Pour elle, il serait temps de faire un enfant, mais Aurélien, trop pris par ses recherches sur les trous noirs ne veut pas en entendre parler et son ex, Franck, lui court toujours après.
