L’enquêteur Dupuis est à cran. En congé, il emmène Jocelyne passer un peu de temps à son chalet. Andrée est ébranlée par une discussion qu’elle a avec Laurie. Mathilde et Félix préparent la grande ouverture du Phénix, leur nouveau restaurant. Claire est durement confrontée à son devoir de médecin après la révélation d’Asilah, la sœur d’un de ses patients.
