Martin annonce à Claire qu’il quitte pour Dakar. Christian est inquiet pour Clovis: ses empreintes se trouvent bel et bien sur le fusil qui a tué sa mère. Laurie présente enfin sa fille Marie-Lune à Claire. Clovis surprend une conversation inquiétante entre Matthew et Kyle. Suite à un nouvel interrogatoire avec Éric Côté, l’enquêteur Dupuis voit enfin clair dans le jeu de Bobby. Andrée est de retour de son voyage de noces.
