Geneviève Boileau rend visite à son père, Réal Pinard, qui habite l’ancienne maison de Jérôme Fortier. Claire croise Francine à l’hôpital, qui lui apprend une nouvelle importante! C’est le grand jour du déménagement pour Clovis et Ophélie. Daniel Dupuis organise une rencontre avec Laurie. Clermont célèbre son anniversaire entouré de Claudette, Claire et ses filles. Nicolas propose enfin à Bobby de rencontrer sa sœur Laurie.
