Toute la famille continue d’épauler Mathilde et Bruce à travers cette terrible épreuve. De retour à la maison, Christian et Clovis regrettent la grande ville. Claire croise soeur Marie-Danielle à l’hôpital. Intrigué et hanté par de vieux souvenirs, Nicolas retrouve Karine Bellerose.
