Brigitte raconte à Gabrielle une expérience pénible qu’elle a vécue avec la famille Velasquez. Au moment d’accueillir Nicky, Françoise demeure enthousiaste, mais Louis se montre inquiet. Gabrielle conclut un marché avec Cassandra dans l’espoir de se rapprocher d’elle et de l’aider à rester à l’école.
