Opnieuw doen de rechercheurs een schokkende ontdekking en ook dit keer brengt die hen dichterbij de dader. Sterker nog: ze krijgen de kans om rond te neuzen in het hol van de leeuw; een afgelegen schuur van waaruit de dader opereert. Voor een van de rechercheurs is dit meteen ook het einde van het onderzoek. Nog één van de overgebleven vier BN-ers moet naar huis; de andere drie zijn finalist.
