La vie affective de Ludo est de plus en plus mouvementée, qui redoute des conséquences irréversibles pour son couple. Alors que Gary préfère mentir à la police plutôt que de révéler un secret qui l'affecte, Lucille s'interroge sur sa probité. Elisabeth découvre une faille dans la vie privée de Bertier. Osera-t-elle l'utiliser contre lui ?
