Pokrok je pokrok. Dušek si do hospody pořizuje automat a je překvapen jeho náhlou oblíbeností. Štamgasté jsou však proti až na Nováka, který je s věcí dobře obeznámen. Duškovi dělá nová mašinka radost až do chvíle, než se objevuje nečekaná návštěva, která automat porazí.
