Kim asks André for help because she believes that her mother Sonja's partner, Sam, is leading a double life. André and Semir discover Sam's deal with Meffert, but Sam is an undercover agent. When Toni, Meffert's nephew, discovers Sam's identity, he kidnaps Kim and Sonja. André and Semir must now rescue the hostages and protect the undercover mission.
