Alors que les membres de l’Empire font déjà des stratégies pour la semaine à venir, Claude et Rich se rapprochent et les Zamours mettent en œuvre une dernière tentative pour sauver Jean-François en essayant de convaincre Kim et François de voter pour lui.
