Éric veut sauver les apparences devant leurs fabuleux amis New-Yorkais, Gary et Todd, qui leur font la surprise de venir pour le baptême. Kevin se confie à Madeleine, dont la franchise est tout sauf rassurante. Simon gère une demande inattendue de ses filles en même temps qu’un curé peu coopératif. Valérie revient sur les leçons qu’elle a tirées de son burn-out.
