La finale de la saison de karting a lieu au Club BRR. Sasha, Émilie et Cathie s'occupent du casse-croûte et Jeff, de tout le reste. Alors que Nathalie prend soin de Rick, la course à relais s'amorce. Sous les cris des nombreux spectateurs, c'est le duel entre Donnacona et BRR.
