Christine zoekt ontspanning bij Tamara. Angèle zou dat ook goed kunnen gebruiken. Nancy wordt met beide voeten op de grond gezet. Judith geeft haar zus wat goede raad. De frustratie bij Frank groeit. Sam ontvangt een klein cadeau en dat is niet naar de zin van Tim.
