Nora en Stefaan laten Niels verstaan dat hij onverstandig is geweest. Sam moet onderhandelen met Christine. Eddy vindt geen geschikt verjaardagscadeau voor Angèle en hij is niet de enige met dat probleem. Durft Peter eindelijk zijn emoties te uiten? Silke maakt wilde plannen.
