Pour faire du tort à Boudreau, Hamelin décide de se servir de la vidéo compromettante filmée par Karine. Mais Boudreau n’a pas dit son dernier mot et prépare sa contre-attaque. Stéphane informe Hamelin qu’il croit avoir trouvé un traître parmi leur entourage dans l’affaire du sirop. Stéphane fera de nouveau équipe avec Karine pour tenter de confirmer ses soupçons.
