CCTV footage of the accidental pet store robbery has been shown on television. As a result, Veerle and Sara are each forced to undergo a metamorphosis. Veerle's regular hairdresser initially refuses to cooperate, but Veerle puts pressure on him. On her way back from the hairdresser, Sara intervenes when Tarik tries to rob a gas station.
