Après une arrivée difficile pour Léana, les Cœurs Brisés essayent d’apaiser les tensions. Mais dès le réveil, une dispute éclate entre Cassandra, Théo et Léana. De vieilles rancoeurs remontent à la surface… Cassandra n’a toujours pas digéré que l’homme qu’elle aime ait pu avoir une histoire d’un soir avec Léana. Pendant ce temps, Jonathan et Julie essayent de recoller les morceaux.
