Les Cœurs Brisés profitent tranquillement de la piscine, mais le calme va vite être perturbé par une embrouille entre Jonathan et Mélanie... Plus le temps pour les disputes, Lucie et Yann arrivent dans la villa. Ils prennent chacun un Cœur Brisé pour travailler avec eux. Les coachings commencent forts ! Pour l'anniversaire d’Eva, Alice a prévu une sortie à la plage. Elle lui propose de prendre un garçon pour l’accompagner. Les rapprochements continuent entre les Cœurs Brisés.
