Premier épisode : Aux bouts du monde. Observez de façon intime les péripéties d'espèces captivantes comme les ours blancs, les manchots, les loups et les orques. Les pôles comme vous ne les avez jamais vus, et comme vous pourriez ne plus jamais les voir...
