Il y a deux ans, un être étrange s'est mis à parcourir les grandes plaines de l'est de l'Afrique. Il avait l'air drôle, certes, mais il avait une mission des plus sérieuses : épier une famille de lions dans ces moindres gestes. Cette drôle de créature, c'est une caméra télécommandée, cachée dans un rocher synthétique, se déplaçant au gré des activités quotidiennes d'un clan de lions. Elle a rapporté des images saisissantes des moments les plus intimes de la vie de la bande.
Un autre film sur le roi de la jungle direz-vous! Pas du tout. Cet « espion dans la tanière » nous permet de voir comment les lionceaux deviennent des lions adultes.
