Zuza dostaje od komendanta kolejne zadanie. Od trzech miesięcy czekają na rozwiązanie rozmaite drobne sprawy. Wasiluk ma się zająć między innymi przypadkiem otrucia psa. Funkcjonariuszka prosi o wsparcie Henryka. Archiwista, zgłębiając materiały dowodowe i poszukując jakiegoś punktu zaczepienia, trafia do wsi Wiskitki. Odkrywa, że między miejscowymi rodzinami Lenartowiczów i Szostaków od wielu lat toczy się konflikt i żadna ze stron nie zamierza ustępować. Mikos obawia się, że niebawem może dojść do tragedii. Postanawia jej zapobiec.
