Samson en Gert ruimen hun huis op, want straks houden ze een grote pannenkoekenverkoop. De opbrengst gaat naar de balletschool van Marlène. In de vuilzakken belandt onder andere een hoop speelgoedgeld waar Samson niet meer mee speelt. Octaaf vindt het geld en denkt dat het echt is!
