Le patron doit choisir les joueurs à mettre en danger en considérant la ruée vers l’or, de plus en plus nerveux, François s’exerce clandestinement pour la rédemption et Cam et Kim enfreignent les règles en contactant quelqu’un à l’extérieur de la maison.
