Jean-Thomas découvre sa conséquence suite à sa défaite au challenge du véto, la patronne utilise la cérémonie du véto pour passer un message, Camille fait une sieste qu’elle regrettera longtemps et l’entrée en jeu d’un lingot d’or change encore les plans.
