Avec de très fortes chances que le véto soit utilisé, le patron doit prévoir une mise en danger de remplacement, Richardson aiguise ses réflexes et grâce à Maxime et Claude, tous les joueurs se rassemblent pour enregistrer une chanson sur leur aventure.
