Le dossier de la garde du petit Noah se charge de rebondissements et d’émotivité, alors qu’Ariane et Marie se démènent pour leurs clients respectifs, Émilie, la mère porteuse, Pascal, le père et sa femme Vicky. Grimard, qui surveillait Émilie, transmet des renseignements précieux à Ariane. Après avoir rencontré un enquêteur du Barreau, Claude tente de faire entendre raison à sa sœur qui la poursuit au civil, encouragée par Jean-Luc De Vries. Tandis qu’elle hésite devant l’enveloppe, Michael convainc Ariane de regarder avec lui les photos de la scène de crime le soir de la mort de leur père. Ariane commence à trouver qu’Antoine ne s’engage pas suffisamment dans leur relation.
