C’est l'anniversaire d’Ariane, mais elle n’a guère le temps d’y penser. Elle doit travailler d’arrache-pied pour un terrain d’entente entre Emma et son mari Guillaume à propos de leur fils autiste. Claude peine à composer avec la tension et le surmenage que lui imposent la cause d’Anne.
