Three masked bandits steal a safe-deposit box from a Las Vegas bank in a daring daytime heist. Catherine follows the evidence to the casino owner, who is like a father to her. Grissom's hearing gets progressively worse and he asks Doc Robbins for help.
