Tadeusz uczestniczy w konfrontacji, po której zdaje sobie sprawę, co tak naprawdę najbardziej liczy się w życiu. Tymczasem do domu przyjeżdża Zosia. Niebawem w miasteczku zjawiają się także Lidia i Kazimierz. Niespodziewanie Zofia trafia do szpitala. W 1936 roku, dzięki informacjom zdobytym przez Marię, policja podąża tropem złodzieja. Wychodzi na jaw, że nie tylko funkcjonariusze szukają przestępcy, ale także jego pracodawcy. Johann oferuje Marii rozpoczęcie nowego rozdziału w życiu. Z kolei Jan zwierza się kobiecie z wielkiej tajemnicy. W nocy Maria oraz Michał przygotowują wspólnie projekt fabryki. Nagle słyszą głośny huk.
