When Babar discovers that Zéphir would rather play jokes than look after the royal peanut plant, he decides to teach him a lesson. Unfortunately, Rataxes is now directing his forces at the peanut plant. Babar and Zéphir find themselves isolated and unable to call for help.
