W centrum miasta wybucha bomba podłożona pod samochód, a we wnętrzu ginie chłopiec. Chłopcem w tym czasie opiekował się ojciec. Uwagę policjantów przyciąga matka, przewrażliwiona na punkcie niedawno narodzonej córeczki. Oster uważa jednak, że ten trop jest mylny... Ola ma obsesję na punkcie Oster i podsyca niezdrowe zainteresowanie u Tarkowskiego. W efekcie Tarkowki odkrywa, że Oster nie jest wobec niego uczciwa.
