Kęstutis tuleb Eestisse sanitaartarvete järele, kuid koperdab Paavo uue kuningliku äriplaani otsa. Illar ja Helle teevad inventuuri, mis viib neid rahvatantsu patriootlikku maailma. Marju luuleline lähenemine võlub kõiki – nii siin kui ka sealpool ookeani.
