During the promotion ceremony for Malik and Olga, an SUV rams an organ transport car in order to steal the heart intended for a 16-year-old patient. The Charter sends Malik to the site immediately. In the meantime, not far away, an accident occurs. Another SUV kills agent Paolo Moselli.
