Yuma, Chika and Xeno take the fight to the enemy in order to rescue Osamu. However, a cunning trap separates them, forcing Yuma into a one-on-one fight against Giev. A Trion soldier generates a mysterious virtual world where Yuma faces an unexpected foe.
