Meg starts spying for Puybaraud and is told to infiltrate the Guérin family, who are behind the anti-Semitic league. Meanwhile, Lepine arrives to take charge of the Parisian police department. Jouin, grieving the death of his partner, focuses on the case of the body found in the Seine.
