The build-up to the August offensive begins. Bean has been wounded in the leg, yet this doesn't stop him from preparing for the oncoming attack. He questions Mehmet about the offensive, and realises this battle is going to be hell on both sides. Bean learns the Turkish word for stop: "Dur." Both men fear the imminent destruction.
