Helsingin EU:n viikonloppu tuo maahan arvovieraita ja Repomies saa tehtäväksi siistiä kadut ja hankkiutua eroon kerjäläisistä. Pöystiä säälittää liikaa, mutta Repomies keksii tarjota kerjäläisille viikonloppuristeilyn Tukholmaan. Routalempi suuttuu ja alkaa mököttää, kun työkaverit unohtavat hänen synttärinsä.
