Um grupo de milicianos expulsou o chefe do tráfico e ocupou uma favela. Alguns tiros para o alto celebraram a vitória e atingiu um dos membros do grupo, que morreu. No dia seguinte, a imprensa noticia o número de mortos envolvidos com a guerra do tráfico e o policial morto é enterrado com honra como se estivesse em serviço. Ele, porém, estava de folga. O caso intriga a equipe do Coronel Caetano e o Tenente Wilson desconfia que o oficial estava com a milícia que ocupou o morro.
