Karol zaprasza Marię na imieniny - licząc na to, że na imprezie siostra „oficjalnie” pozna w końcu ich rodziców. Tymczasem w pracy pod opiekę Biernackiej trafia Gosia – dziewczyna, która jest w ciąży i planuje oddać noworodka do adopcji. Ewa i Szarek mają z kolei powód do świętowania, bo test wykazuje, że spodziewają się dziecka. Weronika wraca do pracy w Kazimierzu – ku rozczarowaniu Seby, który musi zostać jej podwładnym. A w Jabłonowie zjawia się na nowo prokurator Siedlecki…
